Кожны горад свету мае сваю гісторыю. Але пра тое, як ён быў заснаваны і што раней было на гэтым месцы, не заўсёды можна даведацца з назвы населенага пункта. А вось горад Ваўкавыск адразу выдае легенду свайго заснавання. Калісьці на гэтых землях былі густыя лясы, дзе жыла вялікая колькасць ваўкоў. Адсюль і назва: іск, што значыць пошук ваўкоў - Ваўкавыск. Але існуе і іншая, менш распаўсюджаная легенда. Згодна з гэтай легендай, шмат гадоў таму, на гэтых землях дзейнічалі дзве шайкі разбойнікаў (іх верхаводаў клікалі Валока і Вісека), якіх злавілі і забілі. Зрабіў гэта нейкі Забейка. Ён вырашыў засцерагчы ад небяспекі падарожнікаў, якія праязджаюць праз гай каля ракі Нетупы. Так, тут зарадзілася паселішча, названае Валока-Вісек. Рака Нетупа або высахла, або была перайменаваная ў Ваўкавыю. Хоць, некаторыя мясцовыя жыхары сцвярджаюць, што рака Нетупа была каля прадмесця Заполле. Паданне кажа, што ў рацэ патануў сын цыганкі і яна пракляла яе, таму рака і знікла. Але ёсць і больш лагічнае тлумачэнне. Рака Нетупа - маленькая рэчка: на літоўскім «net» азначае «амаль», а «upe» - «рака». Яна існуе і па сённяшні дзень і ўпадае ў больш буйную Ваўкавыю.

У гонар тысячагоддзя цудоўнага горада з багатай гісторыяй на вуліцы Леніна ўзвялі помнік ваўку. Святочная дата прыпала на 2005 год. Помнік адразу спадабаўся турыстам і мясцовым жыхарам - з ваўком рэгулярна фатаграфуюцца не толькі дзеці, але і дарослыя. Фігура ваўка даволі масіўная, з горда паднятай галавой і вушамі, якія тырчаць - дзікі звер заўсёды напагатове і ў любы момант гатовы рынуцца абараняць свой горад. Помнік выкананы з металу і знаходзіцца на каменным падмурку. Гэта адзіны ў Беларусі помнік ваўку.

Сучасны Ваўкавыск - невялікі ўтульны горад, размешчаны на паўднёвым захадзе Гродзенскай вобласці Рэспублікі Беларусь. Турысты адзначаюць, што іх прыемна здзіўляе гасціннасць горада, а таксама радуюць мясцовыя выдатнасці. Першапачаткова населены пункт быў горадам-крэпасцю, але актыўна развіваўся і рос, бо праз Ваўкавыск праходзіў вядомы водны шлях «з варагаў у грэкі», што злучаў Чорнае і Балтыйскае мора. У сувязі з гэтым горад засялялі купцы і рамеснікі, што стала эканамічнай асновай для паспяховага развіцця населенага пункта. Гэта адзін з самых старажытных гарадоў Еўропы. Ён перажыў мноства войнаў і захопаў, але кожны раз адраджаўся літаральна з попелу, як птушка Фенікс. Асабліва моцна горад пацярпеў падчас другой сусветнай вайны, калі большая частка насельніцтва загінула, а пабудовы былі знішчаныя практычна цалкам.

Гэты немнагалюдны горад захоўвае вялікую колькасць гісторый і легенд. Тэрыторыя знаходзілася пад уплывам розных краін, падвяргалася польскай і нямецкай акупацыі, горад перажыў 3 рэвалюцыі і 2 сусветныя вайны. У 1812 годзе тут спыняўся знакаміты палкаводзец Пётр Баграціён. За ўсімі гэтымі падзеямі заўсёды назіраў сімвал горада - воўк, які цяпер красуецца ў цэнтры старажытнага населенага пункта.